快到萬聖節的時候,各大賣場就會開始出現,南瓜、糖果及各式各樣的恐怖服裝和道具。雖然我們常聽到萬聖節日期是10/31,但實際上的萬聖節是11/1,只是多數人習慣在萬聖節前夕就慶祝。那麼在國外,大家都是怎麼樣慶祝萬聖節的呢?以下就來跟大家分享7種萬聖節英文活動!
▲萬聖節英文只會Trick or Treat?7種萬聖節英文活動一探究竟!
不給糖就搗蛋大概是萬聖節最受歡迎的傳統之一,而且全家人都能樂在其中。雖然不給糖就搗蛋這個傳統由來已久,但它在二戰後的 1950 年代才變得非常流行。孩子們喜歡穿上創意十足的服裝,四處走訪鄰里,盡可能從每戶人家收集糖果。各個家庭也會將庭院裝飾成詭異的氛圍,營造出完美的萬聖節氣息。房子裡會傳出恐怖的音樂,讓上門的孩子感受到一股既害怕又躍躍欲試的感覺。
The kids dressed up in costumes and went trick or treating around the neighborhood.
孩子們變裝後,就在社區內挨家挨戶玩不給糖就搗蛋的活動。
去鬼屋探險是一項適合勇者的活動。如果有打算去鬼屋的話,還是要稍微了解鬼屋適合什麼年齡層的人玩。有些鬼屋可能比較溫和,而有些則會相當刺激。
We visited a haunted house last night, and it was filled with creepy ghosts and spooky sounds.
我們昨晚去了一間充滿令人毛骨悚然的鬼魂和聲音的鬼屋。
搭乘乾草車是一個有趣且值得體驗的萬聖節傳統。小朋友會坐在鋪滿乾草的小貨櫃車裡面,並由前面的卡車司機開車帶著大家在南瓜田中進行一場田中的小旅行。途中可以跟身旁邊的人聊天並欣賞著外面的景色。當然,如果喜歡更刺激的朋友們,也可以體會夜晚的恐怖乾草車,帶你體驗一個全然不同的感覺。
The haunted hayride at the farm was a thrilling experience with plenty of jump scares along the way.
農場的鬼怪乾草車之旅是一個相當刺激的體驗,在沿途中會有許多突發的驚嚇。
不只國外,就連台灣也會有萬聖節的變裝派對。除了可以選擇打扮成自己喜歡的角色之外,現在也有很多人會選擇化妝,讓自己能夠更貼近他喜歡的角色。雖然購買現成的服裝比較方便,但也很多人會選擇發揮創意,自己動手製作服裝。
This year's Halloween costume party was amazing, with everyone dressed as their favorite characters.
今年的萬聖節變裝派對超讚,大家都打扮成自己最喜歡的角色。
其實,刻南瓜活動早期在愛爾蘭是用蘿蔔而不是南瓜。這個傳統的活動被帶到美國後,美國人因為南瓜的體積相較蘿蔔大很多,在雕刻上也容易許多,於是才改成使用大南瓜來刻出各種不同的臉部表情。
We spent the afternoon carving pumpkins and making jack-o'-lanterns for Halloween.
我們花了一下午時間刻南瓜,製作萬聖節南瓜燈。
咬蘋果起源於14世紀的萬聖節傳統,而起初這個活動其實是與愛情有關。當時的英國女性會參加咬蘋果的遊戲,並試圖咬到一顆寫有她們男士追求者名字的蘋果。如果她們一次就能咬到蘋果,則意味著這對情侶註定會有美好的愛情。隨著這個傳統被英國後裔帶到美國,現在它僅僅與秋季豐收有關,成為了一個充滿趣味的遊戲。
At the Halloween party, the kids loved playing the game where they had to bob for apples in a big bucket of water.
在萬聖節派對上,孩子們非常喜歡玩咬蘋果遊戲。他們必須從大水桶裡咬出蘋果。
10月底已經是迎接冬天季節的開始,也相當適合來一場篝火晚會。在溫暖的火焰旁與朋友聚集、講述恐怖故事就是最佳的體驗。族此之外,也可以在一旁順便烤棉花糖來吃喔!
We all gathered around a bonfire to roast marshmallows and tell spooky stories.
我們聚在篝火旁邊烤棉花糖邊講鬼故事。
▲愛爾蘭早期的刻南瓜活動其實是用蘿蔔喔!
結語
以上就是有關萬聖節英文相關單字,
如果想了解更多與節日相關內容也歡迎至上方點選【免費試讀】按鈕!
另外,想知道更多英文知識補給或是找線上真人顧問實戰練習?
歡迎至 WUWOW 領取免費英文健檢
或是關注 IG / FB / YouTube 社群帳號
即時瀏覽最新資訊,更快速吸收新知及課程優惠哦!