看演唱會是許多人的舒壓方式，聽見喜愛的歌手、團體現場演唱，那股震撼力遠遠超過只是從串流平台聽歌帶來的短暫愉悅，親眼見證行走的 CD 現場爆發力可說是最難得的體驗之一。不過有時候喜歡的歌手可能不會特地來到台灣，而是在其他國家舉辦，這時勢必得使用國外網站搶票，今天我們就將相關演唱會英文，及搶票英文等必要詞彙及知識，幫助你順勢搶到心目中偶像的寶貴門票！

▲歌迷和藝人之間的聯繫是非常特別的

一、演唱會英文相關大彙整

在音樂演唱會的世界中，歌迷和藝人之間的聯繫是非常特別的。從買票到應援，從舞台到觀眾席，每個細節都很重要。接下來將幫助你學習演唱會相關的英文詞彙和知識，包括在國外網站搶票和粉絲互動等相關英文用法。

‧ 演唱會英文　

如果指的是單場的演唱會則是用 Concert，若是指巡迴演唱會則會用 Concert Tour 或 Tour 表示。

We went to Taylor Swift's concert last night, and the atmosphere was electric. 

我們昨天晚上去了泰勒斯的演唱會，氣氛非常樂烈。

BTS is embarking on their world tour, which includes Taipei.

BTS 即將展開他們世界巡迴演唱會，其中也包含台北。

‧ 演唱相關英文彙整

- 與買票有關

1. Snap up ticket 搶票

在門票開售時就火速夠買以爭取到座位的行為。

Tina spent an hour snapping up tickets online this morning and finally got a ticket for Edsheeran’s concert.

Tina 早上花了整整一小時上網搶票，終於買到了紅髮艾德的演唱會門票。

2. Seat reservation 劃位

指在演唱會場地內，觀眾所坐的位置或座位的指定，通常演唱會公布時也會一併公布各位置分布及區域價格方便大家買票時就能一併劃位。

Our seat reservation is right in front of the stage, so we can see the performance more clearly.

我們劃位在舞台正前方，這樣就能更清楚看到表演。

3. Scalper 黃牛

指非官方渠道轉售演唱會門票以獲取暴利的人或組織。

The tickets for this concert were all snapped up by scalpers, and the prices skyrocketed several times over.

這次演唱會的門票被黃牛搶購一空，價格飆漲了好幾倍。

4. Scalper ticket 黃牛票

指由黃牛轉售的演唱會門票。

He accidentally bought a scalper ticket, and as a result, he was discovered by concert staff and couldn't enter.

他不小心買到了一張黃牛票，結果被演唱會工作人員發現，無法入場。

- 與表演有關

1. Venue 場地/會場 

舉辦演唱會或其他活動的地點稱法，若只是想要表示地點也可以用通用的 location 。

This stadium is the venue of Ariana Grande's concert.

這座體育場是亞莉安娜這次演唱會的場地。

2. Performer 演出者

在演唱會上進行表演的藝人、舞群或樂隊。

This performer has great stage presence.

這位演出者有很高的舞台力。

3. Idol 偶像

受到粉絲崇拜及追捧的藝人。

Iggy is one of my favorite idols, I wanna attend her concert once.

Iggy Azalea 是我最喜歡的偶像之一，我好想參加他的演唱會就算只有一次也可以。

4. Encore 安可

在表演結束後，觀眾通過喊「安可」，要求藝人再次上台演出的行為。

After the concert ended, the audience kept shouting encore, hoping the performer would return to the stage.

演唱會結束後，觀眾不停地喊著安可，希望藝人能再次回到舞台上。

- 與粉絲有關

1. Fanchant 應援

粉絲在演唱會期間透過喊口號、歡呼或協調一致的行動表達對於喜愛藝人的支持。

We should always look up to the guide of fanchant before the concert!

我們應該在演唱會前就參閱應援指示。

2. Banner 應援牌

粉絲常在演唱會舉起帶有口號或圖片的大型橫幅，以表達對偶像的支持。

We prepared a special banner with our wishes written on it for IU.

我們準備了一個特別的應援牌，並在上面寫著我們對 IU 的祝福。

3. Light Stick 螢光棒/手燈

演唱會上常見的光源裝置，是粉絲用來與偶像互動和展示支持的道具，韓國歌手/團體更是有象徵該歌手及團體的特別造型裝置喔！

At the concert, fans waved their light sticks in support of the idol.

演唱會上，粉絲舉著手中的螢光棒，為偶像加油打氣。
 

▲演唱會上，粉絲舉著手中的螢光棒，為偶像加油打氣。

二、各種粉絲英文名稱

生活上我們統稱 Fans 為粉絲，事實上粉絲又能再細分成不同類別，我們整理了下列四個比較常見的四種粉絲讓大家參考學習，你是哪一種呢？

1. Fanatic fans 狂粉

也可稱作 Die-hard fan ，表示對藝人或團體極度狂熱且非常忠誠的粉絲。

Anna is a die-hard fan of Justin Bieber, dressing up in his attire for every concert.

Anna 是 Bieber 的狂粉，每場演唱會都會穿上他的衣服。

2. Dedicated fans 忠實粉絲 

也可用 loyal fan 表示，對藝人或團隊忠誠且支持的粉絲，不過不像狂粉那樣極端。

As a loyal fan, I've never missed a Taylor Swift concert.

作為一位忠實粉絲，我從未錯過泰勒斯的任何一場演唱會。

3. Sasaeng fans 私生飯

源自於韓文 sasaengpaen，指過度侵犯隱私追蹤藝人/團體日常生活，並進行跟蹤行為甚至侵入家中盜取物品，送上「禮物」的極端粉絲。

The behavior of sasaeng fans is unsettling; they not only invade the privacy of the artists but also pose a threat to their safety.

私生飯的行為令人不安，他們不僅侵犯了藝人的隱私，還對他們的安全造成了威脅。

4. Antifans 黑粉

對藝人或樂隊持有負面情緒或批評的粉絲。

These anti-fans always try to find fault on social media, criticizing my favorite band.

這些黑粉總是試圖在社交媒體上找碴，批評我最喜歡的樂隊。

▲「友誼手鍊」已成為了觀看泰勒斯演唱會的基本裝飾之一。

三、知名歌手演唱會特色分享 

學會了演唱會英文相關用語後，相信各位除了知道該如何使用國外網站搶票外，也更清楚不同粉絲的分類了！接下來，讓我們分享幾位知名歌手演唱會的特色。不知道你們還知道哪些不同特色的演唱會呢？