不論是口說或書寫英文時，常常會碰到單字量不夠的窘境，除了一時找不到最正確的單字外，有時候也會有詞窮的感覺。而同義字典不論是對母語者，或是對進階英文學習者來說都是一枚利器，本篇教你如何善用同義字典學英文幫助你精準用字！

▲學英文最佳利器善用同義字典來幫助你。

一、為什麼要使用同義字典？

之前我們已經提過紙本字典的好處，當我們在進行英文生活對話或書寫英文信件時，常常會碰到單字量不夠的窘境，除了在第一時間找不到最確切的單字以外，有時候也會有詞不達意的感覺。而字典不管是對母語者，或是對進階英文學習者來說，都是一枚利器。因為不管是任何語言，在溝通以及書寫的時候，我們都會希望不要重複使用一樣的字眼，並能在不同場合中，使用更精準的詞彙來表達自己的意思，這時同義字典就是最能解決這一點的最佳利器。

如何選擇合適的同義字典？

字典一樣是以 A – Z 的順序作排列，只是內容會整理某字的同義或相近詞，有些有例句，有些則沒有。透過認識相關的字，在學習中便可以觸類旁通。這邊比較推薦的是會相當仔細地介紹每個字差異性的。你沒看錯！就是要同中求異，你才能做到在不一樣的場合，使用正確洽當的單字，避免不必要的誤會，講出一口高級英文。

二、如何學會精準用字？

1. 什麼是精準用字？

上述兩點皆提到了精準用字。你可能會覺得奇怪，用字不就聽得懂就好，為什麼非得要這麼講究？這時請你試著回想中文的字，拿「人」來舉例好了。

將中文的「人」放在不同情境，就會有不一樣講法。

例如：在政治及公共事務的場域，我們會將「人」稱為「公民」；而在歷史相關、人類學相關的學術內容中則稱為「人類」；居住空間的相關議題則會稱為「居民」。

英文同樣也是如此，「公民」是 “citizens”、「人類」是 “human”，而「居民」則是 “inhabitant”。

2. 精準用字幫助你簡要詳明

例如：你想表達一個人非常地世故老練，在中文裡這個詞就包含了褒與貶的意思，用英文你可能會先想到的是 “He knows a lot and he is good at dealing with difficult things.” 「他懂得很多，而且很會處理艱難的事情。」

聽起來是不是很冗長？

但如果你知道這個進階單字 “Sophisticated”，你就可以簡單的說 “He is sophisticated.” 精確的涵蓋了上面那句話全部的意思。

3. 精準用字的敵人：懶人Google 翻譯

碰過不少學生，在需要使用某個單字的時候，就單純打一個中文使用 google 翻譯，緊接著就直接原封不動的使用在他們的文章裡了，但這其實是一件非常危險的事情。

① 沒有確認詞性

② 不知道有些形容詞是有貶義跟褒義的差別

舉例來說 interesting 跟 funny 都有「有趣的」的意思，但在很多時候 funny 是有「滑稽、可笑」的意思，也就是比 interesting 要來的更加無厘頭，所以用來形容人的時候，就會是「可笑的人」，就有一點負面的意思囉。

因此，有一本好用的同義字典，可以幫助你多接觸進階的英文詞彙，並且盡早的釐清差異性，理解其使用的時間點，快速的增加你對英文理解的深度，避免未來尷尬場合的發生。

( 4 ) 遇到情境時的精準用字取決於對單字的充分了解

平常如果沒有養成閱讀習慣，很難對單字建立充分了解。畢竟唯有在仔細觀察每個單字在不同地方的用法，才能學會如何靈活運用單字。它在這邊提供了一個除了閱讀以外的捷徑，讓你能充分了解單字，並學會靈活運用它。然而，要走捷徑，是一定要付出代價的。閱讀可以讀過就算了，我們使用一定得格外認真，以下筆者會介紹使用的方式。

三、實際演練

英漢字典 – 參考《朗文英文多功能同義字典》

通常我們查字典前，就已經大概知道我們要查的字的意思了，我們會查這個字通常是為了了解這個字跟其他近義字的差別，更可能的是因為真的詞窮了，而原本是用的字已經重複使用太多次，想使用別的字來豐富自己的文章或談話內容。

使用撇步

1. 一眼望去，盡是同類！

在字典裡看到一個字後面跟得一串字，大略將它們看一次，留下印象，記住它們是同一類的相似字。

1. 二眼望去，同中求異！

第二眼看去，開始讀句子，看看字跟字之間有什麼差別。

1. 三眼望去，去蕪存菁！

選有看過的字，查查英英字典，更確定它的意思。

1. 四眼回望，文意合否？

回來看看自己的文章，適合用哪一個相似字來替代。

1. 瞻前顧後，調整文字！

調整前後文，配合新的選字！

完成！

學會了關於同義字典的知識後，想進一步的提升英文能力，
建議你找尋一位專業顧問一起一起作實戰練習培養你的英語力，並更全面的了解自己沒注意到的部分，進而有效的學習。

歡迎至 WUWOW 預約免費英文健檢
或是關注 IG / FB / YouTube 社群帳號
即時瀏覽最新資訊，更快速吸收新知及課程優惠哦！