Follow us on

服務專線

電影咖看過來,除了電影的類型,這些相關電影英文你也要會!

Olivia Wu
2024.03.05

電影一直是個非常好的破冰話題,但是你除了會講「I like action movies.」之外,居然就聊不起來了?!到底除了電影的種類,還有什麼跟是與電影有關的英文是你一定要學會的?一起來看看這些相關的電影英文吧!  

▲相關電影英文一次學會,話題再也不乾涸!的圖片

▲相關電影英文一次學會,話題再也不乾涸!

一、 常見電影英文 Movie Genres

Here's a more extensive list of the different movie genres:
以下是更為廣泛的不同電影類型英文對照列表:

Action
動作片
Fantasy
奇幻故事片
Philosophical
哲學片
Adventure
冒險片
Historical
歷史片
Political
政治片
Animation
動畫片
Historical fiction
歷史小說片
Romance
愛情片
Comedy
喜劇片
Horror
恐怖片
Science fiction (sci-fi)
科幻片
Crime
犯罪片
Live-action
實境動作片
Thriller
驚悚片
Drama
戲劇片
Mystery
懸疑片
Western
西部片

▲電影種類多元,你最喜歡哪一類別?的圖片

▲電影種類多元,你最喜歡哪一類別?

二、如何用英文討論電影?Talking About Movies

The sample dialogues below are for your reference. Hopefully, they can help you develop the conversation into a more in-depth discussion!

以下是一則示範對話供你參考。希望他們可以幫助你能在生活對話中更能進一步深入的談論相關電影英文。

 

General Discussion 日常對話

A: Hey, which genres of movies are you into?

A:嘿,你喜歡甚麼電影的類型啊?

B: Well, I'm not a big fan of action movies, especially ones with a lot of violence and gory scenes. They make me cringe!

B:嗯…我不是動作片迷,特別是有很多暴力和血腥的場面。這會使我感到退卻。

A: No kidding. I'm a scaredy-cat myself, too. I'm all for chick flicks and bromance movies. You know, family-friendly ones.

A:不騙你,我也是膽小鬼。不過我很喜歡看愛情電影和有關男性情誼的電影。你懂得,家庭溫馨那種的。

B: Haha, I know what you mean! I also enjoy romcoms.

B:哈哈,我懂你的意思,我也很喜歡看浪漫喜劇片。

 

Before Watching a Movie 在看電影前

A: The queue at the ticket booth is so long!

A:售票的隊伍也太長的吧!

B: Ya, I'm going to be more productive and go grab some snacks at the snack counter. This should save us some time.

B:對阿,我想我該動起來先去點心櫃台買些點心,節省些時間。

A: This movie better be worth the wait and all the hype!

A:這部電影最好是要值得等待還有那些這麼多的炒作!

B: Well, it's been called the blockbuster film of the year, so it can't be that bad.

B:它今年被稱為年度大片,所以它應該不會那麼雷。

 

After Watching a Movie 看完電影後

A: Well, that was unexpected. The ending was such a twist!

A:哇,真令人出乎意料,結局結果是一個大扭曲啊!

B: Do you think the last scene was foreshadowing a possible sequel?

B:你覺得最後一幕是續集的彩蛋嗎?

A: Gosh, I hope so. It was really thought-provoking and makes me want to know what will happen next!

A:天啊,我希望是!它真是耐人尋味,讓我想知道接下來會發生什麼事!

B: I also really appreciate that cameo by the director, it was a pleasant surprise.

B:我也很欣賞導演的客串,真是一個驚喜。

三、1 分鐘相關電影英文單字速速記 Vocabulary

  • genre (n.) 風格,類型
  • extensive (adj.) 廣闊的,廣泛的
  • cringe (v.) 畏縮,退縮,感到難堪、尷尬,覺得難爲情
  • scaredy-cat (n.) 膽小鬼(尤指小孩)
  • to be all for (phrs. v.) 完全贊同;全力支援
  • chick flick (n.) 愛情電影(指主要吸引女性觀眾的)
  • bromance (n.) 男性情誼
  • romcom (n.) 浪漫喜劇(romantic comedy的縮寫)
  • hype (n.) 大肆宣傳,炒作
  • blockbuster (informal / n.) 非常成功的作品(電影、書)(非正式)
  • twist (n.) 扭曲
  • thought-provoking (adj.) 引人深思的,發人深省的
  • cameo (n.) 客串角色
  • vivid (adj.) 生動的

▲與家人一起享受電影時光,也是一個生活小確幸!的圖片

▲與家人一起享受電影時光,也是一個生活小確幸!

Overall, talking about movies isn't really all that hard. You just have to be very honest and vivid with your opinions and you'll be sure to be followed-up by more extensive discussion.
總而言之,討論電影英文類型及它的劇情並不是這麼的困難,你只需要誠實且生動的表達你的個人想法,就能進行更廣泛的討論。

看影片學習一陣子後也是該找個專業顧問帶領你做實戰練習了,
快加入WUWOW,並關注 IG FB /  YouTube 社群帳號,
可即時瀏覽最新資訊,更快速吸收新知及優惠哦!